・近年、社会の国際化に伴い、仕事または勉強の為、日本で暮らす外国籍の方が増えています。

 

日本で亡くなるのは、日本人だけではありません。

 

日本人であれば葬儀社などにお願いして、色々お任せし頼ることができますが、縁もゆかりもない外国籍の方が日本で亡くなったら。。。。

 

その時に慌てる事の無いように知っておくべき事を明記しました。

 

 

１.葬送

日本では「火葬」が一般的です。しかし、国際的には「土葬」が一般的で、地域によっては、宗教上の理由で、「火葬」を禁止している国もあります。

 

その為、死亡者の ご遺族に、火葬にするか？土葬にするか？確認する必要があります。

（1）火葬

ご遺族が「火葬」をしてもかまわない。と判断されれば、日本で亡くなった外国人の ご遺体を日本で「火葬」して、遺骨を母国に持ち帰る事が出来ます。

 

その際には、その国の在外公館（領事館や大使館）に対して、死亡の届出を行い「埋火葬証明書」の発行をしてもらわなければなりません。（埋火葬証明書発行には、時間を要することが多いようです。）

（2）土葬

おそらく「土葬」か「火葬」で言えば、「土葬」を希望される場合が大半になるかと思います。

 

ご遺体を母国に移送するためには、防腐措置のため「エンバーミング」が必要になります。

２.エンバーミング

血液系を利用して行う腐敗処理です。「エンバーミング」には、費用が掛かります。又、すべての医療機関で対応してくれるわけではありません。

 

提供してくれるところを探して依頼する必要があります。

エンバーミングの手順の一例

３.書類の手続き

帰国に際して、必要な書類は各国で異なります。書類は英語で用意する必要があります。

 

必要な書類は、概ね以下の３点です。

1. 故人のパスポート
2. 死亡診断書（死体検案書）
3. エンバーミング証明書（エンバーマー宣誓供述書）

遺族が日本に来ない場合、移送先の現地で遺体を引き取る人の手続きも必要です。大使館や領事館の指示に従って手続きをする必要があります。

４.ご遺体の移送

病院では長期間ご遺体を安置してはもらえません。必要な手続きが完了するまで、ご遺体を預かってもらえる保管場所を探しましょう。その際に、受け入れ先の国で必要な措置を行ってもらいます。

 

 

そして、ご遺体を 海外へ送る為の手続きを行います。エンバーミング処置が終わった ご遺体は、貨物扱いになります。その為、通関の手続きが必要となります。

 

航空便の予約の際には、航空会社へ故人の氏名や死亡原因の連絡が必要となります。すべての手続きが完了したら、ご遺体を空港へ運び、空輸専用の棺に納めて移送されます。

 

国を越え遺体を運ぶことは、簡単なことではありません。分からない事ばかりで混乱する状況の中、法律や現地の風習を踏まえ、手続きを行うのは、体力的にも精神的にも大きな負担となります。費用と共に事前に様々な事柄を確認しておきましょう。

 

»» 次の記事：海外の遺骨を日本に埋葬する流れについて解説します。 »»
«« 前の記事：海外在住の方が、日本で埋葬を行う場合に知っておくべきこと。 ««